به سایت عکس و بیوگرافی خوش آمدید.

تحصیلات هلا کمالیان

بیوگرافی هلا کمالیان

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است. ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است. هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و...

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است.

ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است.

هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و سپس طی آشنایی با همسرش ایرانی اش در آلمان به اسلام گرایش یافته و با وی ازدواج می‌کند. همسر وی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان آلمان است که سابقه زندانی سیاسی در دوران حکومت پهلوی را نیز داشته است. وی پس از انقلاب به ایران مهاجرت کرده و بکار در رادیو آلمانی ایران و همچنین ترجمه کتب مذهبی به زبان آلمانی اشتغال دارد.

وی تا کنون حدود ۷۰ جلد کتاب به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

برخی ترجمه‌ها

Ahkaam fur jungen (islamische weisungen)

Wenn Mahdi (a) die Welt regiert

Mit den “unfehlbaren”

Zehn kapitel auferstehung: fūr junge leute‍

Analysierte islamische Geschichte (bis zum Ende der Omayyaden)

 

بیوگرافی فاطمه صداقتی + عکس   فاطمه صداقتی (زاده‌ی ۱۳۵۵) از مجریان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است. وی با «اجراء شاد و فوق‌العاده‌اش» معروف است. او در سال ۱۳۷۵...
بیوگرافی سهیل محمودی + عکس   حسن ثابت محمودی زادروز ۲۷ دی ۱۳۳۹ تهران محل زندگی تهران ملیت  ایران نقش‌های برجسته اجرای با کاروان شعر...
بیوگرافی رافی خاچاطوریان + عکس   رافی خاچاطوریان(زاده ۱۳۲۷) بازیگر و مجری ایرانی است. فعالیت‌های او عمدتاً در زمینه طنز انتقادی، سیاسی و اجتماعی بوده است. رافی خاچاطو...
بیوگرافی علی مرادی عکس  علی مرادی |   علی مرادی  بازیگر|بیوگرافی   علی مرادی |همه چی درباره   علی مرادی |زندگینامه  علی مرادی |همسر و فرزندان علی مرادی | علی مرادی  و هم...
بیوگرافی رضا صفدری + عکس   رضا صفدری (۲۲ بهمن ۱۳۴۲ تهران-۱۰ فروردین ۱۳۹۰ تهران) او از خانواده ای اصالتاً بروجردی در تهران به دنیا آمد. از گویندگان رادیو و تلویزیون...
بیوگرافی فرزانه سادات معصومیان + عکس   فرزانه سادات معصومیان زمینه فعالیت مجری و گوینده خبر صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران تولد ۱۳۴۸ تهران ملیت ا...
بیوگرافی احسان علیخانی + عکس   احسان علیخانی زادروز ۱۵ آبان ۱۳۶۱ تهران، ایران محل زندگی تهران ملیت  ایران تابعیت ایرانی تحصیلات کارشن...
بیوگرافی فریبا شاهین ‌مقدم + عکس   فریبا شاهین ‌مقدم (زادهٔ ۱۳۳۸) از دوبلرهای ایرانی است. وی در سال ۱۳۵۱ با شرکت در کلاس‌های دوبلهٔ «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» وا...
بیوگرافی قاسم افشار + عکس   قاسم افشار یا بهرام افشار (زاده ۱۳ آبان ۱۳۳۰) از گویندگان باسابقه خبر شبکه اول صدا و سیما است. او که از ابتدای انقلاب ۱۳۵۷ گوینده اصلی ا...
بیوگرافی مهدی قصری‌ زاده + عکس   مهدی قصری‌ زاده ( متولد سال ۱۳۵۲) سردبیر و گوینده اخبار شبکه قرآن صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است.وی از زمان کودکی در محافل تلاوت قر...
بیوگرافی جهانگیر کوثری + عکس   جهانگیر کوثری زادروز ۱۳۲۹ تهران پیشه تهیه کننده همسر رخشان بنی اعتماد فرزندان باران کوثری   ...
بیوگرافی محمود شهریاری + عکس   محمود شهریاری زمینه فعالیت مجری تولد ۲ دی ۱۳۳۷ بیجار محل زندگی تهران ملیت  ایران   محمود شهری...
بیوگرافی امیر مهرداد خسروی + عکس   دکتر امیر مهرداد خسروی از مجریان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران می باشد و گوینده ی رادیو و مولف کتاب نیز هست.وی را بیشتر به خاطر اجرای ...
بیوگرافی میثم نیکنام   میثم نیکنام زمینه فعالیت دوبلُر، بازیگر، مجری ملیت  ایرانی   میثم نیکنام از دوبلُران ایرانی و مجریان صد...
بیوگرافی جلال مقامی + عکس   جلال مقامی (زادهٔ ۲ مرداد ۱۳۲۰) مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر ایرانی است. جلال مقامی به دلیل اجرای برنامه دیدنی ها نیز شهرت دارد.وی همسر ر...