به سایت عکس و بیوگرافی خوش آمدید.

بیوگرافی هلا کمالیان

بیوگرافی هلا کمالیان

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است. ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است. هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و...

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است.

ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است.

هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و سپس طی آشنایی با همسرش ایرانی اش در آلمان به اسلام گرایش یافته و با وی ازدواج می‌کند. همسر وی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان آلمان است که سابقه زندانی سیاسی در دوران حکومت پهلوی را نیز داشته است. وی پس از انقلاب به ایران مهاجرت کرده و بکار در رادیو آلمانی ایران و همچنین ترجمه کتب مذهبی به زبان آلمانی اشتغال دارد.

وی تا کنون حدود ۷۰ جلد کتاب به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

برخی ترجمه‌ها

Ahkaam fur jungen (islamische weisungen)

Wenn Mahdi (a) die Welt regiert

Mit den “unfehlbaren”

Zehn kapitel auferstehung: fūr junge leute‍

Analysierte islamische Geschichte (bis zum Ende der Omayyaden)

 

بیوگرافی مهدی صارمی + عکس   مهدی صارمی زادروز ۱۸ مرداد ۱۳۵۳ تهران، ایران محل زندگی تهران، ایران ملیت  ایران تابعیت جمهوری اسلامی ایران ...
بیوگرافی مانوک خدابخشیان + عکس   مانوک خدابخشیان فوتبال شناس ، مفسر ورزشی و از مطرح ترین چهره‌های رسانه‌ای ورزش قبل از انقلاب است. وی تحصیل کرده رشته ادبیات در دانشگاه ا...
بیوگرافی سیدعلی ضیا + عکس   سیدعلی ضیاء زادروز ۲۶ شهریور ۱۳۶۴ کاشان محل زندگی تهران ملیت ایرانی تابعیت جمهوری اسلامی ایران تحصیلات ...
بیوگرافی سهیل محمودی + عکس   حسن ثابت محمودی زادروز ۲۷ دی ۱۳۳۹ تهران محل زندگی تهران ملیت  ایران نقش‌های برجسته اجرای با کاروان شعر...
بیوگرافی سید محمد حسینی + عکس   سید محمد حسینی زمینه فعالیت شومن (مجری تلویزیونی)، نویسنده، کارگردان و تهیه کننده برنامه تلویزیونی. تولد ۱۳ تیرماه...
بیوگرافی علیرضا دهقان + عکس   علیرضا دهقان زادروز ۱۳۴۵ خورشیدی زادگاه ایذه، ایران تحصیلات لیسانس علوم ورزشی فعالیت‌ها نمایندهٔ دورهٔ هشتم مجلس ش...
بیوگرافی عنایت الله آتشی + عکس   عنایت الله آتشی متولد ۱۳۲۵ در جهرم از مربیان بسکتبال در ایران می‌باشد و در شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران، و شبکه ورزش سیمای جمهوری اس...
بیوگرافی مریم‌ مه‌ نگار مجری   مریم‌ مه‌ نگار از مجریان باسابقه تلویزیون در شبكه ۴ سيما است. وی به اجرا در برنامه‌های تلویزیونی با موضوعات: ادب فارسی و آشنایی با بزرگان...
بیوگرافی محمد علی اینانلو + عکس   محمد علی اینانلو روزنامه نگار و فیلم ساز طبیعت، بیش از ۴۰ سال در طبیعت ایران گشته، دیده، آموخته، نوشته و فیلم ساخته‌است او مبتکر و پدید آ...
بیوگرافی سیاوش صفاریان‌ پور + عکس   سیاوش صفاریان‌ پور مجری تلویزیونی است. ورود به تلویزیون وی از حدود ۱۲ سالگی به اخترشناسی علاقه‌مند بود و این علاقه او را به ...
بیوگرافی علیرضا امیر قاسمی + عکس   علیرضا امی رقاسمی محل زندگی کالیفرنیا، آمریکا ملیت ایرانی، آمریکایی پیشه مدیر شبکهٔ تلویزیونی، مجری تلویزیون، کارگ...
بیوگرافی رضا صفدری + عکس   رضا صفدری (۲۲ بهمن ۱۳۴۲ تهران-۱۰ فروردین ۱۳۹۰ تهران) او از خانواده ای اصالتاً بروجردی در تهران به دنیا آمد. از گویندگان رادیو و تلویزیون...
بیوگرافی فرزاد جمشیدی + عکس   فرزاد جمشیدی (متولد خرداد ماه ۱۳۴۹ در تهران) مجری تلویزیونی ایرانی است. او اجرای برنامه‌های «یاد خدا» و «ماه خدا» را در شبکه اول سیما بر...
بیوگرافی فاطمه صداقتی + عکس   فاطمه صداقتی (زاده‌ی ۱۳۵۵) از مجریان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است. وی با «اجراء شاد و فوق‌العاده‌اش» معروف است. او در سال ۱۳۷۵...
بیوگرافی سید جواد یحیوی + عکس   سید جواد یحیوی زمینه فعالیت سینما و تلویزیون محل زندگی تهران، ایران ملیت  ایران پیشه مجری، بازیگر &nb...