به سایت photo-biography.net خوش آمدید.

برنامه جدید هلا کمالیان

بیوگرافی هلا کمالیان

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است. ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است. هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و...

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است.

ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است.

هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و سپس طی آشنایی با همسرش ایرانی اش در آلمان به اسلام گرایش یافته و با وی ازدواج می‌کند. همسر وی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان آلمان است که سابقه زندانی سیاسی در دوران حکومت پهلوی را نیز داشته است. وی پس از انقلاب به ایران مهاجرت کرده و بکار در رادیو آلمانی ایران و همچنین ترجمه کتب مذهبی به زبان آلمانی اشتغال دارد.

وی تا کنون حدود ۷۰ جلد کتاب به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

برخی ترجمه‌ها

Ahkaam fur jungen (islamische weisungen)

Wenn Mahdi (a) die Welt regiert

Mit den “unfehlbaren”

Zehn kapitel auferstehung: fūr junge leute‍

Analysierte islamische Geschichte (bis zum Ende der Omayyaden)

 

بیوگرافی فرزاد جمشیدی + عکس   فرزاد جمشیدی (متولد خرداد ماه ۱۳۴۹ در تهران) مجری تلویزیونی ایرانی است. او اجرای برنامه‌های «یاد خدا» و «ماه خدا» را در شبکه اول سیما بر...
بیوگرافی وحید یامین پور + عکس   وحید یامین پور زادروز ۱۳۵۹ دزفول محل زندگی تهران ملیت  ایران تابعیت جمهوری اسلامی ایران تحصیلات دکتری ...
بیوگرافی هرمز شجاعی مهر + عکس   هرمز شجاعی مهر مجری تلویزیون ،گوینده ی رادیو و صاحب امتیاز مجله ی خانواده سبز اهل کشور ایران است و در طول مدت حدود سه دهه مجری یک برنامه...
بیوگرافی محمد رضا اسدی   محمد رضا اسدی پژوهشگر فلسفه، استادیار گروه فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی و مدیر این گروه است. او به عنوان مجری برنامه‌های تلویزیونی شبکه چهار...
بیوگرافی امیر حسین مدرس + عکس   امیر حسین مدرس زمینه فعالیت مجری، خواننده، بازیگر، شاعر و نویسنده تولد شهریور ۱۳۴۹ تهران،  ایران ملیت ایرانی ...
بیوگرافی فواد بابان + عکس   فواد بابان (زاد ۹ تیرماه ۱۳۳۲ در تهران ) یکی از گویندگان قدیمی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است. وی از دههٔ چهل به بعد در بخش‌های گون...
بیوگرافی و تصاویر نیلوفر امینی فر شرحی از بیوگرافی و تصاویر نیلوفر امینی فر مجری ایرانی ، نیلوفر امینی فر (زاده ۱۳۶۴) گوینده و مجری تلویزیون اهل ایران است.    زندگینامه &...
بیوگرافی محمد علی اینانلو + عکس   محمد علی اینانلو روزنامه نگار و فیلم ساز طبیعت، بیش از ۴۰ سال در طبیعت ایران گشته، دیده، آموخته، نوشته و فیلم ساخته‌است او مبتکر و پدید آ...
بیوگرافی کامل اسماعیل آذر + عکس   اسماعیل آذر (متولد ۱۸ آذر ۱۳۲۳، اصفهان) استاد ادبیات فارسی و مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران...
بیوگرافی فریبا شاهین ‌مقدم + عکس   فریبا شاهین ‌مقدم (زادهٔ ۱۳۳۸) از دوبلرهای ایرانی است. وی در سال ۱۳۵۱ با شرکت در کلاس‌های دوبلهٔ «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» وا...
بیوگرافی حسین پاکدل + عکس   حسین پاکدل زمینه فعالیت نمایش‌نامه‌نویس، کارگردان و مجری تولد ۱۳۳۸ اصفهان محل زندگی تهران ملیت ایرانی ه...
بیوگرافی زنده یاد محمد علی اینانلو محمد علی اینانلو روزنامه نگار و فیلم ساز طبیعت، بیش از ۴۰ سال در طبیعت ایران گشته، دیده، آموخته، نوشته و فیلم ساخته‌است او مبتکر و پدید آورنده کلاس‌ه...
بیوگرافی علی اکبر عبدالرشیدی + عکس     علی‌ اکبر عبدالرشیدی (متولد ۱۳۲۸ در کرمان) روزنامه نگار، مترجم، نویسنده، و خبرنگار ایرانی است. وی در کنار تحصیلات دانشگاهی کار...
بیوگرافی گیتی خامنه + عکس   گیتی خامنه (متولد ۱۳۴۳، تهران- تاکنون) مجری برنامه‌های کودک تلویزیون شبکه یک از سال ۱۳۵۷ تا اواسط دهه ۷۰ بود. در آن زمان وی به آمریکا سف...
بیوگرافی ژاله کاظمی + عکس   ژاله کاظمی زادروز ۱۲ فروردین ۱۳۲۲ ۱ آوریل ۱۹۴۴ ایران، تهران درگذشت ۱۲ فروردین ۱۳۸۳ ۱ آوریل ۲۰۰۴ میلادی (۶۰ سال...