نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

این سوپراستار سینمای ایران درحالی‌که مقدمات اکران فیلم جدید خود، «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده می‌کند، این روزها به دنیای ادبیات بازگشته است. «عشق سال‌های غم» جدیدترین کتاب ترجمه نیکی کریمی به تازگی منتشر شده است.

این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی تبار متولد لندن رفته است. او چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود. کتاب «عشق سال‌های غم» شامل ۱۰ قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. کریمی که ترجمه برایش کاری لذت‌بخش است تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدید از هایکوهای ژاپنی بوده است.

 

شهرام شکیبای موتور سوار شهرام شکیبا شهرام شکیبا بیوگرافی شهرام شکیبا ویکی پدیا شهرام شکیبا و همسرش شهرام شکیبا وبلاگ شهرام شکیبا همسر شهرام شکیبا طنز شهرام شکیبا خبرآنلاین ش...
درباره داستان‌های کوتاه سیمین دانشور رمان‌های سیمین دانشور آن‌قدر شهرت پیدا کردند که داستان‌های کوتاه او را به حاشیه راندند و مردم که هیچ،‌ حتی منتقدان هم در واکنش به این نوع آثار او بخصو...
همه چیز درباره پل واکر، بازیگر «سریع و خشمگین» پل واکر پل واکر کشته شد پل واکر ربکا پل واکر مرد پل واکر مرگ پل واکر بازیگر پل واکر و همسرش پل واکر و دخترش پل واکر نمرده پل واکر کیست کشته شدن پل وا...
عکس مادر رضا صادقی عکس رضا صادقی عکس رضا صادقی به همراه همسرش عکس رضا صادقی با همسرش عکس رضا صادقی وزنش عکس رضا صادقی با زنش عکس رضا صادقی جدید عکس رضا صادقی و همسر عکس...
ناگفته هایی از شبنم طلوعی شبنم طلوعی شبنم طلوعی همسر کوروش تهامی شبنم طلوعی بازیگر شبنم طلوعی رقص پاییزی شبنم طلوعی عکس شبنم طلوعی کوروش تهامی شبنم طلوعی سریال بدون شرح شبنم ط...
آزاده زارعی در کنسرت علی زند وکیلی آزاده زارعی در پشت صحنه کنسرت علی زند وکیلی که این روز ها یکی از پر طرفدارترین خواننده ها شده است. گویا آزاده جان برای رفتن به کنسرت دیرشان شده بود و ...
عکس مادر سیاوش خیرابی عکس سیاوش خیرابی عکس سیاوش خیرابی و همسرش عکس سیاوش خیرابی و شاهرخ استخری عکس سیاوش خیرابی جدید عکس سیاوش خیرابی و نامزدش عکس سیاوش خیرابی با خانواده...
یک روز زندگی حمید عسگری چگونه می گذرد؟ حتما در زندگی تان با آدم هایی برخورد کرده اید که تک بعدی هستند و زندگی را تنها از یک زاویه می بینند و دوست دارند زندگی شان تنها روی یک مدار بچرخد. خب ...
عکس زندگی در کوره های آجرپزی خلازیر زندگی سخت است زندگی سخت است تو آسان بگیر زندگی سخت است اما زندگی سخت کودک آزار است زندگی سخت ساده است چرا زندگی سخت است زندگی سخت آسان است زندگی خیلی...
عکس دوره‌ای که کابوس همه پسرها است! عکس پادگان عجب شیر عکسهای پادگان عجب شیر عکس هوایی پادگان عجب شیر عکس از پادگان عجب شیر عکس هایی از پادگان عجب شیر تصاویر پادگان عجب شیر عکس پادگان 0...
ماد ها چه کسانی بودند؟ ماد نام یکی از اقوام ایرانی تبارکه در سده ۱۷ پیش از میلاد در سرزمینی که بعدها به نام ماد شناخته‌شد، نشیمن گزید. بسیاری از مورخان باستان، به صراحت، م...
عکس مژده لواسانی و پدر و مادرش عکس مژده لواسانی عکس مژده لواسانی وهمسرش عکس مژده لواسانی مجری عکس مژده لواسانی در فرانسه عکس مژده لواساني عکس از مژده لواسانی گالری عکس مژده لواسانی...
عکس شجاع خلیل زاده و مادرش شجاع خلیل زاده شجاع خليل زاده شجاع خلیل زاده در نود شجاع خلیل زاده بیوگرافی شجاع خلیل زاده ویکی شجاع خلیل زاده در برنامه 90 شجاع خلیل زاده پرسپولیس ش...
عکس روزبه نعمت الهی و خانواده اش عکس روزبه نعمت الهی عکس روزبه نعمت الهی وهمسرش عکس روزبه نعمت اللهی و همسرش عکسهای روزبه نعمت الهی عکس روزبه نعمت اللهی عکسهای روزبه نعمت اللهی عکس ک...
علی صادقی: نقش بازی نمی کنم! مگر می شود با علی صادقی گفتگو کرد و مصاحبه، رنگ بوی خنده و شوخی را به خودش نگیرد. او درست مانند نقش هایی که بازی می کند، پر از هیجان و حس شوخ طبعی است...