نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

این سوپراستار سینمای ایران درحالی‌که مقدمات اکران فیلم جدید خود، «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده می‌کند، این روزها به دنیای ادبیات بازگشته است. «عشق سال‌های غم» جدیدترین کتاب ترجمه نیکی کریمی به تازگی منتشر شده است.

این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی تبار متولد لندن رفته است. او چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود. کتاب «عشق سال‌های غم» شامل ۱۰ قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. کریمی که ترجمه برایش کاری لذت‌بخش است تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدید از هایکوهای ژاپنی بوده است.

 

شقایق فراهانی و مادرش فهمیه رحیم نیا فهمیه رحیم نیا فهیمه رحیم نیا کیست؟ فهميه رحيم نيا فهیمه رحیم نیا+عکس فهیمه رحیم نیا در مادرانه فهیمه رحیم نیا مادرانه فهیمه رحیم نیا در سریال مادران...
عکس: دختران ناصرالدین شاه قاجار // دختر ناصرالدین شاه دختر ناصرالدین شاه عصمت الدوله دختر مظفرالدین شاه عکس دختر ناصرالدین شاه خاطرات دختر ناصرالدین شاه نام دختر ناصرالدین شاه تاج...
پرویز پرستویی، منتظر نقش حاج قاسم سلیمانی پرویز پرستویی، منتظر نقش حاج قاسم سلیمانی حضور این بازیگر سرشناس سینمای ایران در فیلم «سردار» در نقش سردار حاج قاسم سلیمانی قطعی شده است. سید سعید...
همه چیز درباره اهمیت و موقعیت هگمتانه هگمتانه، پایتخت پادشاهی ماد، پایتخت تابستانی هخامنشیان و ساتراپ‌نشین ایالت ماد از دوران هخامنشیان تا ساسانیان بود. دانشنامه ایرانیکا بنیانگذاری ماد ...
پگاه آهنگرانی و مادرش منیژه حکمت عکس پگاه آهنگرانی عکس پگاه آهنگرانی وهمسرش عکس پگاه آهنگرانی در جشنواره فجر عکس پگاه آهنگرانی در جشنواره فیلم فجر عکس پگاه آهنگرانی در اختتامیه عکسها...
شهرام شکیبای موتور سوار شهرام شکیبا شهرام شکیبا بیوگرافی شهرام شکیبا ویکی پدیا شهرام شکیبا و همسرش شهرام شکیبا وبلاگ شهرام شکیبا همسر شهرام شکیبا طنز شهرام شکیبا خبرآنلاین ش...
خانه ای به رنگ لاله ها +عکس عکس گل لاله عکس گل لاله واژگون عکس گل لاله سیاه عکس گل لاله عباسی عکس گل لاله صورتی عکس گل لاله سفید عکس گل لاله متحرک عکس گل لاله سیاه و سفید عکسهای...
سلفی محمد نادری سلفی محمد نادری پدیده جدید تلویزیون که این روز ها هنرنمایی اش را در مجموعه شمعدونی شاهد هستیم. عینک مورد نظر هم متعلق به رویا خانم میرعلمی است! مطمئنا...
عکس دوره‌ای که کابوس همه پسرها است! عکس پادگان عجب شیر عکسهای پادگان عجب شیر عکس هوایی پادگان عجب شیر عکس از پادگان عجب شیر عکس هایی از پادگان عجب شیر تصاویر پادگان عجب شیر عکس پادگان 0...
عکس روزبه نعمت الهی و خانواده اش عکس روزبه نعمت الهی عکس روزبه نعمت الهی وهمسرش عکس روزبه نعمت اللهی و همسرش عکسهای روزبه نعمت الهی عکس روزبه نعمت اللهی عکسهای روزبه نعمت اللهی عکس ک...
عکس علی صالحی و مادرش عکس علی صالحی عکس علی صالحی و همسرش عکس سید علی صالحی عکس های سید علی صالحی عکس از سید علی صالحی عکس همسر علی اکبر صالحی عکسهای علی صالحی عکس علی اکب...
ناگفته هایی از شبنم طلوعی شبنم طلوعی شبنم طلوعی همسر کوروش تهامی شبنم طلوعی بازیگر شبنم طلوعی رقص پاییزی شبنم طلوعی عکس شبنم طلوعی کوروش تهامی شبنم طلوعی سریال بدون شرح شبنم ط...
عکس مادر رضا صادقی عکس رضا صادقی عکس رضا صادقی به همراه همسرش عکس رضا صادقی با همسرش عکس رضا صادقی وزنش عکس رضا صادقی با زنش عکس رضا صادقی جدید عکس رضا صادقی و همسر عکس...
بهرام رادان و همکاری با فدراسیون شنا بهرام رادان، همکاری با فدراسیون شنا پاییز سال گذشته بهرام رادان خبر از بازی در فیلم «سنتوری ۲» به کارگردانی داریوش مهرجویی داد. پروژه‌ای که هنوز بع...
عکس عمو پورنگ و مادرش عکس عمو پورنگ با جنازه پدرش عکس عمو پورنگ با همسرش عکس عمو پورنگ با زنش عکس های عمو پورنگ با همسرش عکس عمو پورنگ به همراه همسرش عکس عمو پورنگ همراه ب...