بیوگرافی کامل تورج رهنما

بیوگرافی کامل تورج رهنما

 

تورج رهنما (متولد ۱۳۱۶ در اهواز) مترجم، شاعر و پژوهشگر زبان و ادبیات آلمانی است.

زندگی

رهنما تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در ایران گذراند. سپس برای ادامه تحصیل به آلمان رفت و در دانشگاه مونیخ دررشته پزشکی ثبت‌نام کرد. در حدود دو ماه به آموختن زبان آلمانی در انیستیتو گوته پرداخت. او چهار سال در رشته پزشکی تحصیل کرد، ولی با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان رشته تحصیلی‌اش را تغییر داد. بعد در رشته ادبیات آلمانی، روان‌شناسی و تعلیم و تربیت ادامه تحصیل داد و موفق به اخذ درجه فوق لیسانس درهمان رشته شد و بعد به ایران بازگشت. رهنما از دولت اتریش برای ادامه تحصیل بورس گرفت و در دانشگاه زالتسبورگ تا مقطع دکتری ادامه تحصیل داد و رساله دکتری خود را تحت عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی درادبیات معاصر آلمان» نوشت.

کتاب‌شناسی

  • در جستجوی صبح، در جاده های مه آلود (۵۰ داستان غیرمتعارف)، تورج رهنما، ناشر: نشر چشمه
  • چهره غمگین من: نمونه‌هائی از داستان‌های کوتاه آلمانی (۱۹۴۵ – ۱۹۸۵)، هاینریش بل، تورج رهنما (مترجم)، ناشر: نشر چشمه
  • جایگاه داستان کوتاه در ادبیات امروز ایران: پیش زمینه، پیشگامان، نمونه ها (۱۸ داستان از ۱۸ نویسنده)، تورج رهنما، ناشر: اختران
  • مازندران، سرزمینی افسانه ای است: قصه هایی برای کودکان ریش دار، تورج رهنما، ناشر: بهجت
  • در آستانه فصلی سرد، داستانهای کوتاه از زنان قصه نویس امروز ایران، تورج رهنما، سوزان گویری، ناشر: روشنگران و مطالعات زنان – ۱۳۸۲
  • در ستایش گردآفرید و دستپختش (داستان هایی برای کودکان ریش دار)، تورج رهنما، ناشر: افراز
  • دفاع از گرگ ها: نمونه هایی از شعر امروز آلمان، تورج رهنما (مترجم)،ناشر: نشر چشمه
  • شب هزار و دوم، تورج رهنما، اردشیر رستمی (نقاش)، ناشر: نشر چشمه
  • از دفتر خاطرات یک کاکتوس: گزیده اشعار ۱۳۵۰-۱۳۷۵، تورج رهنما، ناشر: ققنوس – ۱۳۸۲
  • از شعر خاکستری تا شعر سپید، تورج رهنما (گردآورنده)، ناشر: ققنوس
  • شعر، رهائی است: نمونه هائی از شعر امروز ایران، تورج رهنما (گردآورنده)، ناشر: ققنوس
  • خاطرات بندباز پیر، تورج رهنما، ناشر: نشر مرکز
  • ادبیات امروز آلمان، تورج رهنما، ناشر: نشر چشمه
  • کلاف سردرگم: گزیده ای از داستان های امروز (دو زبانه: فارسی – آلمانی)، تورج رهنما (مترجم)، آنالیزه قهرمان (مترجم)، زیگر لطفی (مترجم)، ناشر: دات
  • میراث فرزندان عبید (طنز در آثار داستان‌نویسان امروز)، تورج رهنما (مقدمه)، ناشر: قطره
  • سه نمایشنامه‌نویس بزرگ جهان (برشت، فریش، دورنمات)، تورج رهنما، ناشر: افراز
  • خاتون در آینه: تصویر زن در آثار داستاننویسان معاصر ایران، تورج رهنما، ناشر: شرکت مطالعات نشر کتاب پارسه
  • یک عمر در خدمت دو فرهنگ، تورج رهنما، سوزان گویری، ناشر: بهجت

 

بیوگرافی محمد باقر سیدی محمد باقر سیدی زمینه فعالیت سینما و تلویزیون تولد ۱ فروردین ۱۳۴۲ تنکابن ملیت  ایران پیشه بازیگر سال‌های فعالیت در ...
بیوگرافی علی دهقان علی دهقان زمینه فعالیت سینما ملیت  ایرانی پیشه بازیگر سال‌های فعالیت ۱۳۴۷-۱۳۵۸   علی دهقان بازیگر ف...
بیوگرافی کامل میر احمد ثاراللهی   میر احمد ثاراللهی زادروز ۲٩ فروردین ۱۲۸۴ رشت محل زندگی مقیم شهر رشت از سال ۱۲۸۴ ملیت  ایران لقب ثاری ...
بیوگرافی کامل یغمای جندقی   یغمای جَندَقی نام اصلی میرزا رحیم زادروز ۱۱۹۶ (قمری) دهکده خور و بیابانک، جندق مرگ ۱۶ ربیع‌الثانی ۱۲۷۶ (قمری) خور ...
بیوگرافی کامل ابوالفتح سگزی ابوالفتح سگزی یا ابوالفتح سیستانی، از شاعران و ملوک برجسته سیستان در سده یازدهم هجری قمری است. علاوه بر حکومت داری، در سرودن شعر تبحر داشت. گرچه در سی...
بیوگرافی کامل رحیم معینی کرمانشاهی   رحیم معینی کرمانشاهی زادروز ۱۵ بهمن ۱۳۰۴ کرمانشاه محل زندگی تهران ملیت ایرانی پیشه شاعر سال‌های ف...
بیوگرافی کامل سلمان ساوجی   سلمان ساوجی نام اصلی خواجه جمال‌الدین سلمان بن خواجه علاءالدین‌محمد زمینهٔ کاری شعر زادروز ۷۰۹ (قمری) ساوه پد...
بیوگرافی کامل نشاط اصفهانی   عبدالوهاب نشاط اصفهانی اولین وزیر خارجه ایران مشغول به کار ذیحجه ۱۲۳۶ – ۱۲۴۰ قمری پادشاه فتحعلی‌شاه قاجار تولد ...
بیوگرافی کامل عبدالحسین آیتی     عبدالحسین آیتی نام اصلی عبدالحسین بافقی یزدی زمینهٔ کاری شاعر، محقق٬ نویسنده زادروز ۱۲۵۰ خورشیدی ...
بیوگرافی کامل ابوالفتح بستی ابوالفتح علی بن محمد بستی از شاعران سده چهارم هجری قمری است.زادگاه او را شهر بست سیستان می‌دانند.او به زبان عربی تسلط کامل داشت.از نتایج طبع او، دو دی...
بیوگرافی کامل عماد خراسانی   عماد خراسانی نام اصلی عمادالدین حسنی برقعی زمینهٔ کاری غزل‌سرا زادروز بهار ۱۳۰۰ خورشیدی توس پدر و مادر سیدمح...
بیوگرافی حسن رفیعی حسن رفیعی ملیت  ایران زمینه فعالیت نویسنده، بازیگر و کارگردان   حسن رفیعی یک فیلمساز ایرانی است. فیل...
بیوگرافی ابوالقاسم رضایی ابوالقاسم رضایی زادروز  مشهد، ایران درگذشت بهار ۱۹۹۷ ایالات متحده علت مرگ بیماری قلبی ملیت  ایرانی پیشه فیلمبردار ...
بیوگرافی کامل احمد آخوندوف   احمد آخوندوف نام اصلی احمد آخوندوف گرگانلی زادروز ۲۳ مارس ۱۹۰۹ گمیشان، ایران پدر و مادر رجب آخوند مرگ ۱۹۴۳ (...
بیوگرافی کامل خواجوی کرمانی   خواجوی کرمانی نام اصلی کمال‌الدین ابوالعطاء محمودبن علی‌بن محمود زمینهٔ کاری شعر، عرفان، ریاضیات و طب زادروز ...