نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

این سوپراستار سینمای ایران درحالی‌که مقدمات اکران فیلم جدید خود، «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده می‌کند، این روزها به دنیای ادبیات بازگشته است. «عشق سال‌های غم» جدیدترین کتاب ترجمه نیکی کریمی به تازگی منتشر شده است.

این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی تبار متولد لندن رفته است. او چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود. کتاب «عشق سال‌های غم» شامل ۱۰ قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. کریمی که ترجمه برایش کاری لذت‌بخش است تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدید از هایکوهای ژاپنی بوده است.

 

همه چیز درباره آرنولد شوارتزنگر این بار به سراغ یکی از دوست‌داشتنی‌ترین بازیگر‌های سینما رفته‌ایم: آرنولد شوارتزنگر. همه تا حدودی او را می‌شناسیم و قرار است ۲۰ حقیقت ناگفته درباره‌ی ...
عکس نوشته و متن های بسیار زیبا آری من فردی مغرورم … باید مغرور بود و دور از دسترس ! باید مبهم بود و سرسنگین ! خاکی ک باشی آسفالتت میکنند و از رویت رد میشوند  هیچوقت قول یک پسر...
عکس لیلا بلوکات و مادرش عکس لیلا بلوکات عکس لیلا بلوکات در پارتی عکس لیلا بلوکات وهمسرش عکس لیلا بلوکات درایتالیا عکس لیلا بلوکات با همسرش عکس لیلا بلوکات و خواهرانش عکس لیل...
عکس علی انصاریان و مادرش عکس علی انصاریان وهمسرش عکس علی انصاریان و همسرش در کنسرت عکسهای علی انصاریان وهمسرش عکس علی انصاریان عکس علی انصاریان فوتبالیست عکسهای علی انصاریان ...
شیلا خداداد: همسرم، مخالف بازیگری من نیست! «شیلا خداداد» و «فرزین سرکارات» چند سالی می شود که زندگی مشترک شان را با یکدیگر شروع کرده و ماحصل ازدواج آن ها پسرشان «سامیار» است. شیلا خداداد که به ...
استیون جرارد، پسر دوست داشتنی لیورپول تماشای آخرین بازی جرارد در آنفیلد، در ذهن خیلی ها خاطره اولین رویارویی شان با یک پسربچه نترس و قلدر بود که می خواست جواب ضربه آرنج پل گاسکوئین را با ل...
درباره لیلا حاتمی و مادرش زری خوشکام مادر لیلا حاتمی مادر لیلا حاتمی کیست تصاویر مادر لیلا حاتمی عکس های مادر لیلا حاتمی مادر شوهر لیلا حاتمی عکس از مادر لیلا حاتمی عکس پدر و مادر لیلا ح...
ترانه علیدوستی، یک مادر تمام وقت ترانه علیدوستی، یک مادر تمام وقت ترانه علیدوستی که این روزها فیلم «استراحت مطلق» را روی پرده سینما دارد همچنان مشغول بازی در سریال «شهرزاد» حسن فتح...
یک روز زندگی حمید عسگری چگونه می گذرد؟ حتما در زندگی تان با آدم هایی برخورد کرده اید که تک بعدی هستند و زندگی را تنها از یک زاویه می بینند و دوست دارند زندگی شان تنها روی یک مدار بچرخد. خب ...
لحظه به لحظه با شکار جغد +عکس شکار جغد شکار جغد در شب شكار جغد نحوه شکار جغد علت شکار جغد در شب چگونگی شکار جغد روش شکار جغد نحوه شکار جغد در شب نحوه شکار جغدها دلیل شکار جغد در ش...
عکس بهنوش بختیاری و پدر و مادرش عکس بهنوش بختیاری عکس بهنوش بختیاری عکس بهنوش بختیاری جدید عکس بهنوش بختیاری و شوهرش عکس بهنوش بختیاری در جشن پرسپولیس عکس بهنوش بختیاری در پارتی لو...
خانه ای به رنگ لاله ها +عکس عکس گل لاله عکس گل لاله واژگون عکس گل لاله سیاه عکس گل لاله عباسی عکس گل لاله صورتی عکس گل لاله سفید عکس گل لاله متحرک عکس گل لاله سیاه و سفید عکسهای...
عکس های خنده دار از رانندگی خانم ها عکس های خنده دار از رانندگی خانم ها ۲۰۱۵ اگر یک خانوم مشغول رانندگی باشد و ناگهان متوجه شود که ترمز خودرو اش بریده و نمی گیرد چکار می کند ؟ الف ...
باران کوثری و مادرش رخشان بنی‌اعتماد رخشان بنی اعتماد رخشان بنی اعتماد قصه ها رخشان بنی اعتماد نرگس رخشان بني اعتماد بوسان رخشان بنی اعتماد و سلحشور رخشان بنی اعتماد امین تارخ رخشان بنی ...
عکس آیدا کیخانی و باران کوثری آیدا کیخانی و باران کوثری در یک جایی.