نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

این سوپراستار سینمای ایران درحالی‌که مقدمات اکران فیلم جدید خود، «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده می‌کند، این روزها به دنیای ادبیات بازگشته است. «عشق سال‌های غم» جدیدترین کتاب ترجمه نیکی کریمی به تازگی منتشر شده است.

این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی تبار متولد لندن رفته است. او چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود. کتاب «عشق سال‌های غم» شامل ۱۰ قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. کریمی که ترجمه برایش کاری لذت‌بخش است تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدید از هایکوهای ژاپنی بوده است.

 

وسعت و قلمرو سلسله ماد ها چقدر بود؟ در پایان هزارهٔ دوم پیش از میلاد، قبیله‌های مادی، استقرار در قلمروی غرب ایران که بعدها ماد نامیده شد را آغاز کردند؛ جایی که در آن زمان نشیمن‌گاه شاهک‌...
درباره داستان‌های کوتاه سیمین دانشور رمان‌های سیمین دانشور آن‌قدر شهرت پیدا کردند که داستان‌های کوتاه او را به حاشیه راندند و مردم که هیچ،‌ حتی منتقدان هم در واکنش به این نوع آثار او بخصو...
عکس روزبه نعمت الهی و خانواده اش عکس روزبه نعمت الهی عکس روزبه نعمت الهی وهمسرش عکس روزبه نعمت اللهی و همسرش عکسهای روزبه نعمت الهی عکس روزبه نعمت اللهی عکسهای روزبه نعمت اللهی عکس ک...
عکس علی انصاریان و مادرش عکس علی انصاریان وهمسرش عکس علی انصاریان و همسرش در کنسرت عکسهای علی انصاریان وهمسرش عکس علی انصاریان عکس علی انصاریان فوتبالیست عکسهای علی انصاریان ...
همه چیز درباره اهمیت و موقعیت هگمتانه هگمتانه، پایتخت پادشاهی ماد، پایتخت تابستانی هخامنشیان و ساتراپ‌نشین ایالت ماد از دوران هخامنشیان تا ساسانیان بود. دانشنامه ایرانیکا بنیانگذاری ماد ...
وقتی پلک بوم نقاشی می‌شود + عکس عکس آرایش چشم عکس ارایش چشم عروس عکس آرایش چشم و ابرو عکس آرایش چشم خلیجی عکس ارایش چشم عربی عکس ارایش چشم دخترانه عکس آرایش چشم چهره سازان عکس ارایش...
عکس زندگی در کوره های آجرپزی خلازیر زندگی سخت است زندگی سخت است تو آسان بگیر زندگی سخت است اما زندگی سخت کودک آزار است زندگی سخت ساده است چرا زندگی سخت است زندگی سخت آسان است زندگی خیلی...
عکس های مراقبت از حیوانات معلول حیوانات معلول نگهداری از حیوانات معلول حیوانات ناقص الخلقه حيوانات ناقص الخلقه عکس حیوانات ناقص الخلقه تصاویر حیوانات ناقص الخلقه تصویر حیوانات ناقص ...
محمدرضا گلزار ، تکاپوی سوپر استار محمدرضا گلزار، تکاپوی سوپر استار او سال گذشته، بعد از چند سال غیبت، سال شلوغی را تجربه کرد. به نظر می‌رسد آقای سوپراستار با نزدیک شدن به میانسالی ب...
خانه ای به رنگ لاله ها +عکس عکس گل لاله عکس گل لاله واژگون عکس گل لاله سیاه عکس گل لاله عباسی عکس گل لاله صورتی عکس گل لاله سفید عکس گل لاله متحرک عکس گل لاله سیاه و سفید عکسهای...
همه چیز درباره پل واکر، بازیگر «سریع و خشمگین» پل واکر پل واکر کشته شد پل واکر ربکا پل واکر مرد پل واکر مرگ پل واکر بازیگر پل واکر و همسرش پل واکر و دخترش پل واکر نمرده پل واکر کیست کشته شدن پل وا...
پوسترهای تاثیر گذار در حمایت از حیوانات حمایت از حیوانات حمایت از حیوانات بی سرپرست حمایت از حیوانات Facebook حمایت از حیوانات شباهنگ حمایت از حیوانات خانگی حمایت از حیوانات وفا حمایت از حی...
عکس مژده لواسانی و پدر و مادرش عکس مژده لواسانی عکس مژده لواسانی وهمسرش عکس مژده لواسانی مجری عکس مژده لواسانی در فرانسه عکس مژده لواساني عکس از مژده لواسانی گالری عکس مژده لواسانی...
سلفی محمد نادری سلفی محمد نادری پدیده جدید تلویزیون که این روز ها هنرنمایی اش را در مجموعه شمعدونی شاهد هستیم. عینک مورد نظر هم متعلق به رویا خانم میرعلمی است! مطمئنا...
عکس هایی از آموزشی سربازان آموزش سربازی آموزش سربازی پدافند هوایی سمنان آموزش سربازی در عجب شیر آموزش سربازی در ارتش آموزش سربازی در سپاه آموزش سربازی در نیروی انتظامی آموزش سر...