نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

این سوپراستار سینمای ایران درحالی‌که مقدمات اکران فیلم جدید خود، «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده می‌کند، این روزها به دنیای ادبیات بازگشته است. «عشق سال‌های غم» جدیدترین کتاب ترجمه نیکی کریمی به تازگی منتشر شده است.

این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی تبار متولد لندن رفته است. او چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود. کتاب «عشق سال‌های غم» شامل ۱۰ قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. کریمی که ترجمه برایش کاری لذت‌بخش است تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدید از هایکوهای ژاپنی بوده است.

 

عکس علی صالحی و مادرش عکس علی صالحی عکس علی صالحی و همسرش عکس سید علی صالحی عکس های سید علی صالحی عکس از سید علی صالحی عکس همسر علی اکبر صالحی عکسهای علی صالحی عکس علی اکب...
پگاه آهنگرانی و مادرش منیژه حکمت عکس پگاه آهنگرانی عکس پگاه آهنگرانی وهمسرش عکس پگاه آهنگرانی در جشنواره فجر عکس پگاه آهنگرانی در جشنواره فیلم فجر عکس پگاه آهنگرانی در اختتامیه عکسها...
ناگفته هایی از مینا لاکانی مینا لاکانی از کشور خارج شد مینا لاکانی بازیگر ایرانی از کشور خارج شد مینا لاکانی در خارج مینا لاکانی در خارج از کشور عکس مینا لاکانی در خارج عکسهای ...
استیون جرارد، پسر دوست داشتنی لیورپول تماشای آخرین بازی جرارد در آنفیلد، در ذهن خیلی ها خاطره اولین رویارویی شان با یک پسربچه نترس و قلدر بود که می خواست جواب ضربه آرنج پل گاسکوئین را با ل...
عکس مادر رضا صادقی عکس رضا صادقی عکس رضا صادقی به همراه همسرش عکس رضا صادقی با همسرش عکس رضا صادقی وزنش عکس رضا صادقی با زنش عکس رضا صادقی جدید عکس رضا صادقی و همسر عکس...
شیلا خداداد: همسرم، مخالف بازیگری من نیست! «شیلا خداداد» و «فرزین سرکارات» چند سالی می شود که زندگی مشترک شان را با یکدیگر شروع کرده و ماحصل ازدواج آن ها پسرشان «سامیار» است. شیلا خداداد که به ...
وقتی پلک بوم نقاشی می‌شود + عکس عکس آرایش چشم عکس ارایش چشم عروس عکس آرایش چشم و ابرو عکس آرایش چشم خلیجی عکس ارایش چشم عربی عکس ارایش چشم دخترانه عکس آرایش چشم چهره سازان عکس ارایش...
اخبار جدید از بازیگران ایرانی شهاب حسینی، حضور در شبکه نمایش خانگی سوپراستار محبوب سینما در روزهای پایانی فیلمبرداری سریال «شهرزاد» قرار دارد. این سریال شبکه نمایش خانگی قرار اس...
تصاویر هوایی زیبایی از «سیاره زمین» تصویر هوایی از زمین تصاویر هوایی از زمین عکس هوایی از زمین تصویر هوایی زمین تصاویر هوایی از کره زمین عکس های هوایی از زمین عکس هوایی از کره زمین تصوي...
عکس عمو پورنگ و مادرش عکس عمو پورنگ با جنازه پدرش عکس عمو پورنگ با همسرش عکس عمو پورنگ با زنش عکس های عمو پورنگ با همسرش عکس عمو پورنگ به همراه همسرش عکس عمو پورنگ همراه ب...
ترانه علیدوستی، یک مادر تمام وقت ترانه علیدوستی، یک مادر تمام وقت ترانه علیدوستی که این روزها فیلم «استراحت مطلق» را روی پرده سینما دارد همچنان مشغول بازی در سریال «شهرزاد» حسن فتح...
شقایق فراهانی و مادرش فهمیه رحیم نیا فهمیه رحیم نیا فهیمه رحیم نیا کیست؟ فهميه رحيم نيا فهیمه رحیم نیا+عکس فهیمه رحیم نیا در مادرانه فهیمه رحیم نیا مادرانه فهیمه رحیم نیا در سریال مادران...
جشن تولد رویایی دیوید بکام ستاره و بازیکن اسبق تیم ملی انگلستان دیوید بکهام، چندی قبل چهل‌مین سالگرد تولد خود را در کشور مراکش و در حضور اعضای خانواده و شماری از دوستان مشهورش ج...
وسعت و قلمرو سلسله ماد ها چقدر بود؟ در پایان هزارهٔ دوم پیش از میلاد، قبیله‌های مادی، استقرار در قلمروی غرب ایران که بعدها ماد نامیده شد را آغاز کردند؛ جایی که در آن زمان نشیمن‌گاه شاهک‌...
محمدرضا گلزار ، تکاپوی سوپر استار محمدرضا گلزار، تکاپوی سوپر استار او سال گذشته، بعد از چند سال غیبت، سال شلوغی را تجربه کرد. به نظر می‌رسد آقای سوپراستار با نزدیک شدن به میانسالی ب...