نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

نیکی کریمی، مترجم دائمی حنیف قریشی

این سوپراستار سینمای ایران درحالی‌که مقدمات اکران فیلم جدید خود، «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده می‌کند، این روزها به دنیای ادبیات بازگشته است. «عشق سال‌های غم» جدیدترین کتاب ترجمه نیکی کریمی به تازگی منتشر شده است.

این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی تبار متولد لندن رفته است. او چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود. کتاب «عشق سال‌های غم» شامل ۱۰ قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. کریمی که ترجمه برایش کاری لذت‌بخش است تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدید از هایکوهای ژاپنی بوده است.

 

محمدرضا گلزار ، تکاپوی سوپر استار محمدرضا گلزار، تکاپوی سوپر استار او سال گذشته، بعد از چند سال غیبت، سال شلوغی را تجربه کرد. به نظر می‌رسد آقای سوپراستار با نزدیک شدن به میانسالی ب...
ناگفته هایی از شبنم طلوعی شبنم طلوعی شبنم طلوعی همسر کوروش تهامی شبنم طلوعی بازیگر شبنم طلوعی رقص پاییزی شبنم طلوعی عکس شبنم طلوعی کوروش تهامی شبنم طلوعی سریال بدون شرح شبنم ط...
عکس عمو پورنگ و مادرش عکس عمو پورنگ با جنازه پدرش عکس عمو پورنگ با همسرش عکس عمو پورنگ با زنش عکس های عمو پورنگ با همسرش عکس عمو پورنگ به همراه همسرش عکس عمو پورنگ همراه ب...
لحظه به لحظه با شکار جغد +عکس شکار جغد شکار جغد در شب شكار جغد نحوه شکار جغد علت شکار جغد در شب چگونگی شکار جغد روش شکار جغد نحوه شکار جغد در شب نحوه شکار جغدها دلیل شکار جغد در ش...
شهرام شکیبای موتور سوار شهرام شکیبا شهرام شکیبا بیوگرافی شهرام شکیبا ویکی پدیا شهرام شکیبا و همسرش شهرام شکیبا وبلاگ شهرام شکیبا همسر شهرام شکیبا طنز شهرام شکیبا خبرآنلاین ش...
تصاویر هوایی زیبایی از «سیاره زمین» تصویر هوایی از زمین تصاویر هوایی از زمین عکس هوایی از زمین تصویر هوایی زمین تصاویر هوایی از کره زمین عکس های هوایی از زمین عکس هوایی از کره زمین تصوي...
عکس: دختران ناصرالدین شاه قاجار // دختر ناصرالدین شاه دختر ناصرالدین شاه عصمت الدوله دختر مظفرالدین شاه عکس دختر ناصرالدین شاه خاطرات دختر ناصرالدین شاه نام دختر ناصرالدین شاه تاج...
عکس لیلا بلوکات و مادرش عکس لیلا بلوکات عکس لیلا بلوکات در پارتی عکس لیلا بلوکات وهمسرش عکس لیلا بلوکات درایتالیا عکس لیلا بلوکات با همسرش عکس لیلا بلوکات و خواهرانش عکس لیل...
استیون جرارد، پسر دوست داشتنی لیورپول تماشای آخرین بازی جرارد در آنفیلد، در ذهن خیلی ها خاطره اولین رویارویی شان با یک پسربچه نترس و قلدر بود که می خواست جواب ضربه آرنج پل گاسکوئین را با ل...
همه چیز درباره پل واکر، بازیگر «سریع و خشمگین» پل واکر پل واکر کشته شد پل واکر ربکا پل واکر مرد پل واکر مرگ پل واکر بازیگر پل واکر و همسرش پل واکر و دخترش پل واکر نمرده پل واکر کیست کشته شدن پل وا...
غزل شاکری و مادرش فرشته طائرپور فرشته طائرپور فرشته طائرپور ویکی پدیا وبلاگ فرشته طائرپور فیلم نیلوفر فرشته طائرپور بیوگرافی فرشته طائرپور کتابهای فرشته طائرپور غزل شاکری غزل شاکری ...
درباره حمیده خیرآبادی و دخترش ثریا قاسمی مادر ثریا قاسمی مادر ثریا قاسمی کیست مادر ثريا قاسمي نام مادر ثریا قاسمی اسم مادر ثریا قاسمی مادر لعیا زنگنه ثریا قاسمی عکس مادر ثریا قاسمی دختر ثريا...
شیلا خداداد: همسرم، مخالف بازیگری من نیست! «شیلا خداداد» و «فرزین سرکارات» چند سالی می شود که زندگی مشترک شان را با یکدیگر شروع کرده و ماحصل ازدواج آن ها پسرشان «سامیار» است. شیلا خداداد که به ...
جشن تولد رویایی دیوید بکام ستاره و بازیکن اسبق تیم ملی انگلستان دیوید بکهام، چندی قبل چهل‌مین سالگرد تولد خود را در کشور مراکش و در حضور اعضای خانواده و شماری از دوستان مشهورش ج...
عکس علی صالحی و مادرش عکس علی صالحی عکس علی صالحی و همسرش عکس سید علی صالحی عکس های سید علی صالحی عکس از سید علی صالحی عکس همسر علی اکبر صالحی عکسهای علی صالحی عکس علی اکب...