بیوگرافی کامل تورج رهنما

بیوگرافی کامل تورج رهنما

 

تورج رهنما (متولد ۱۳۱۶ در اهواز) مترجم، شاعر و پژوهشگر زبان و ادبیات آلمانی است.

زندگی

رهنما تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در ایران گذراند. سپس برای ادامه تحصیل به آلمان رفت و در دانشگاه مونیخ دررشته پزشکی ثبت‌نام کرد. در حدود دو ماه به آموختن زبان آلمانی در انیستیتو گوته پرداخت. او چهار سال در رشته پزشکی تحصیل کرد، ولی با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان رشته تحصیلی‌اش را تغییر داد. بعد در رشته ادبیات آلمانی، روان‌شناسی و تعلیم و تربیت ادامه تحصیل داد و موفق به اخذ درجه فوق لیسانس درهمان رشته شد و بعد به ایران بازگشت. رهنما از دولت اتریش برای ادامه تحصیل بورس گرفت و در دانشگاه زالتسبورگ تا مقطع دکتری ادامه تحصیل داد و رساله دکتری خود را تحت عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی درادبیات معاصر آلمان» نوشت.

کتاب‌شناسی

  • در جستجوی صبح، در جاده های مه آلود (۵۰ داستان غیرمتعارف)، تورج رهنما، ناشر: نشر چشمه
  • چهره غمگین من: نمونه‌هائی از داستان‌های کوتاه آلمانی (۱۹۴۵ – ۱۹۸۵)، هاینریش بل، تورج رهنما (مترجم)، ناشر: نشر چشمه
  • جایگاه داستان کوتاه در ادبیات امروز ایران: پیش زمینه، پیشگامان، نمونه ها (۱۸ داستان از ۱۸ نویسنده)، تورج رهنما، ناشر: اختران
  • مازندران، سرزمینی افسانه ای است: قصه هایی برای کودکان ریش دار، تورج رهنما، ناشر: بهجت
  • در آستانه فصلی سرد، داستانهای کوتاه از زنان قصه نویس امروز ایران، تورج رهنما، سوزان گویری، ناشر: روشنگران و مطالعات زنان – ۱۳۸۲
  • در ستایش گردآفرید و دستپختش (داستان هایی برای کودکان ریش دار)، تورج رهنما، ناشر: افراز
  • دفاع از گرگ ها: نمونه هایی از شعر امروز آلمان، تورج رهنما (مترجم)،ناشر: نشر چشمه
  • شب هزار و دوم، تورج رهنما، اردشیر رستمی (نقاش)، ناشر: نشر چشمه
  • از دفتر خاطرات یک کاکتوس: گزیده اشعار ۱۳۵۰-۱۳۷۵، تورج رهنما، ناشر: ققنوس – ۱۳۸۲
  • از شعر خاکستری تا شعر سپید، تورج رهنما (گردآورنده)، ناشر: ققنوس
  • شعر، رهائی است: نمونه هائی از شعر امروز ایران، تورج رهنما (گردآورنده)، ناشر: ققنوس
  • خاطرات بندباز پیر، تورج رهنما، ناشر: نشر مرکز
  • ادبیات امروز آلمان، تورج رهنما، ناشر: نشر چشمه
  • کلاف سردرگم: گزیده ای از داستان های امروز (دو زبانه: فارسی – آلمانی)، تورج رهنما (مترجم)، آنالیزه قهرمان (مترجم)، زیگر لطفی (مترجم)، ناشر: دات
  • میراث فرزندان عبید (طنز در آثار داستان‌نویسان امروز)، تورج رهنما (مقدمه)، ناشر: قطره
  • سه نمایشنامه‌نویس بزرگ جهان (برشت، فریش، دورنمات)، تورج رهنما، ناشر: افراز
  • خاتون در آینه: تصویر زن در آثار داستاننویسان معاصر ایران، تورج رهنما، ناشر: شرکت مطالعات نشر کتاب پارسه
  • یک عمر در خدمت دو فرهنگ، تورج رهنما، سوزان گویری، ناشر: بهجت

 

بیوگرافی کامل آزاد حبشی آزاد حبشی از شاعران پارسی‌گوی بود. نامش الماس و نخست مملوک سیدمحمد متخلص به سحاب بود، چون شعر فارسی نیک می‌گفت فتحعلی‌شاه قاجار او را خرید و آزاد ک...
بیوگرافی کامل ابن نصوح شیرازی   ابن نَصوح شیرازی (درگذشته به سال ۷۹۳ق- تبریز) از شاعران و ادیبان پارسی گوی ایرانی در قرن هشتم و معاصر حافظ شیرازی بوده است..   زندگ...
بیوگرافی کامل احمد نظام کرمانی احمد نظام کرمانی ملقب به نظام علیشاه (زاده : ؟ کرمان - درگذشت : ۱۲۴۶ هجری قمری، کرمان )شاعر و از دروایش قرن سیزدهم قمری است. از وی یک شرح منظوم بر کتا...
بیوگرافی کامل تارا آغداشلو   تارا آغداشلو زادروز ۱۵ دی ۱۳۶۶ ۵ ژانویهٔ ۱۹۸۸ ‏ تهران، ایران ملیت ایرانی-کانادایی از دانشگاه لندن فرزندان آ...
بیوگرافی کامل یغما گلرویی   یغما گلرویی زادروز ۶ مرداد ۱۳۵۴ ۲۸ ژوئیهٔ ۱۹۷۵ ارومیه محل زندگی تهران ملیت ایرانی پیشه شاعر، ترانه‌سرا ...
بیوگرافی فریدریش شیلر   فریدریش شیلر نام اصلی یوهان کریستوف فریدریش فون شیلر زادروز ۱۰ نوامبر ۱۷۵۹ مارباخ آم نکا، آلمان مرگ ۹ مه ۱۸۰۵ میلا...
بیوگرافی کاظم روشن‌ ضمیر کاظم روشن‌ ضمیر زمینه فعالیت سینما ملیت  ایران پیشه بازیگر سال‌های فعالیت ۱۳۵۶-۱۳۴۴   کاظم روشن‌ضمی...
بیوگرافی ذبیح‌ الله ذبیح‌ پور + عکس     ذبیح‌ الله ذبیح‌ پور زمینه فعالیت بازیگر ملیت  ایران سال‌های فعالیت ۱۳۵۰ - ۱۳۷۸   ذ...
بیوگرافی کامل عبید زاکانی   عبید زاکانی نام اصلی خواجه نظام‌الدین عبیدالله زاکانی زمینهٔ کاری شاعر و نویسنده زادروز ۷۰۱ هجری قمری توابع قزوین ...
بیوگرافی حسن رفیعی حسن رفیعی ملیت  ایران زمینه فعالیت نویسنده، بازیگر و کارگردان   حسن رفیعی یک فیلمساز ایرانی است. فیل...
بیوگرافی محمد باقر سیدی محمد باقر سیدی زمینه فعالیت سینما و تلویزیون تولد ۱ فروردین ۱۳۴۲ تنکابن ملیت  ایران پیشه بازیگر سال‌های فعالیت در ...
بیوگرافی کامل نصرت رحمانی   نصرت رحمانی زادروز اسفند ۱۳۰۶ محله پامنار تهران مرگ ۲۷ خرداد ۱۳۷۹ رشت ملیت  ایران جایگاه خاکسپاری سلیمان دار...
بیوگرافی اکبر زنجانپور + عکس     اکبر زنجانپور نام اصلی علی اکبر زنجانپور زمینه فعالیت سینما و تئاترو تلویزیون تولد ۱۳۲۳ تهران ملیت ...
بیوگرافی کامل محمدتقی بهار   محمدتقی بهار زادروز ۱۶ آبان ۱۲۶۵ ۷ نوامبر ۱۸۸۶ مشهد، ایران پدر و مادر میرزا محمدکاظم صبوری مرگ ۲ اردیبهشت ۱...
بیوگرافی سید محمد رضا عالی‌ پیام همسر و فرزندان محمد رضا عالی‌ پیام    محمد رضا عالی‌ پیام  بازیگر سریال های محمد رضا عالی‌ پیام محمد رضا عالی‌ پیام  و همسرش زندگینامه  محمد رضا عا...