بیوگرافی هلا کمالیان

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است.

ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است.

هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و سپس طی آشنایی با همسرش ایرانی اش در آلمان به اسلام گرایش یافته و با وی ازدواج می‌کند. همسر وی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان آلمان است که سابقه زندانی سیاسی در دوران حکومت پهلوی را نیز داشته است. وی پس از انقلاب به ایران مهاجرت کرده و بکار در رادیو آلمانی ایران و همچنین ترجمه کتب مذهبی به زبان آلمانی اشتغال دارد.

وی تا کنون حدود ۷۰ جلد کتاب به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

برخی ترجمه‌ها

Ahkaam fur jungen (islamische weisungen)

Wenn Mahdi (a) die Welt regiert

Mit den “unfehlbaren”

Zehn kapitel auferstehung: fūr junge leute‍

Analysierte islamische Geschichte (bis zum Ende der Omayyaden)

 

بیوگرافی و عکسهای علی ضیا مجری   نام: علی نام خانوادگی: ضیاء تارخ تولد:1364/6/26 محل تولد: کاشان تحصیلات: کارشناسی مکانیک طراحی جامدات تاهل: مجرد -...
بیوگرافی الهه رضایی + عکس   الهه رضایی (زاده ۱۳۴۳)، مجری و گوینده تلویزیون است. فعالیت ها وی در سال ۱۳۵۸ و هنگامی که ۱۵ ساله بود، برای اجرا در برنامه کودک پذیرفته...
بیوگرافی آزاده نامداری + عکس   آزاده نامداری زمینه فعالیت مجری تولد ۹ آذر ۱۳۶۳ خورشیدی کرمانشاه محل زندگی تهران ملیت  ایرانی پیشه مجر...
بیوگرافی مانوک خدابخشیان + عکس   مانوک خدابخشیان فوتبال شناس ، مفسر ورزشی و از مطرح ترین چهره‌های رسانه‌ای ورزش قبل از انقلاب است. وی تحصیل کرده رشته ادبیات در دانشگاه ا...
بیوگرافی فرزانه سادات معصومیان + عکس   فرزانه سادات معصومیان زمینه فعالیت مجری و گوینده خبر صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران تولد ۱۳۴۸ تهران ملیت ا...
بیوگرافی زهره سادات هاشمی   زهره سادات هاشمی ( گوینده رادیو و مجری سیما ) متولد ۱ دی‌ ماه ۱۳۵۶، مشهد فرزند ارشد خانواده، همسر شهاب الدین باقری، فارغ التحصیل رشته تا...
بیوگرافی ساعد باقری + عکس   ساعد باقری (زاده ۱۳۳۹ در نازی‌آباد تهران)، شاعر معاصر و مجری سابق تلویزیونی ایرانی است. او سراینده سرود ملی جمهوری اسلامی ایران است. ...
بیوگرافی مهدی قصری‌ زاده + عکس   مهدی قصری‌ زاده ( متولد سال ۱۳۵۲) سردبیر و گوینده اخبار شبکه قرآن صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است.وی از زمان کودکی در محافل تلاوت قر...
بیوگرافی فاطمه صداقتی + عکس   فاطمه صداقتی (زاده‌ی ۱۳۵۵) از مجریان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است. وی با «اجراء شاد و فوق‌العاده‌اش» معروف است. او در سال ۱۳۷۵...
بیوگرافی مریم‌ مه‌ نگار مجری   مریم‌ مه‌ نگار از مجریان باسابقه تلویزیون در شبكه ۴ سيما است. وی به اجرا در برنامه‌های تلویزیونی با موضوعات: ادب فارسی و آشنایی با بزرگان...
بیوگرافی ژیلا صادقی + عکس   ژیلا صادقی نام اصلی ژیلا صادقی زمینه فعالیت تلویزیون تولد ۲۲ شهریور ۱۳۵۲ تهران محل زندگی تهران ملیت ای...
بیوگرافی بهمن هاشمی + عکس   اکبر میرزاهاشمی (بهمن هاشمی) زادروز ۲۴ ژوئیهٔ ۱۹۶۲  تهران ملیت  ایران پیشه تهیه‌کننده، مجری تلویزیونی، دوبل...
بیوگرافی سید دانیال معین آل داوود + عکس   سید دانیال معین آل داوود (متولد ۱۳۶۴ در قائم شهر)از مجریان گوینده اخبار شبانگاهی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران می‌باشد وی فارغ التحصیل...
بیوگرافی فریبا رمضان پور + عکس   فریبا رمضان پور زمینه فعالیت دوبلُر ، گوینده‌ی رادیو تولد ۱۳۴۱ تهران ملیت ایرانی   فریبا رمض...
بیوگرافی بابک بابان + عکس   بابک بابان متولد سال ۱۳۴۸ در تهران است و از سال ۱۳۷۶ به عنوان خبرنگار ورزشی فعالیتش را در شبکه جهانی جام جم آغاز کرد، بابک از سال ۱۳۷۸ و...