بزرگترین گالری عکس و تصویر در ایران

بیوگرافی هلا کمالیان

بیوگرافی هلا کمالیان

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است.

ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است.

هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و سپس طی آشنایی با همسرش ایرانی اش در آلمان به اسلام گرایش یافته و با وی ازدواج می‌کند. همسر وی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان آلمان است که سابقه زندانی سیاسی در دوران حکومت پهلوی را نیز داشته است. وی پس از انقلاب به ایران مهاجرت کرده و بکار در رادیو آلمانی ایران و همچنین ترجمه کتب مذهبی به زبان آلمانی اشتغال دارد.

وی تا کنون حدود ۷۰ جلد کتاب به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

برخی ترجمه‌ها

Ahkaam fur jungen (islamische weisungen)

Wenn Mahdi (a) die Welt regiert

Mit den “unfehlbaren”

Zehn kapitel auferstehung: fūr junge leute‍

Analysierte islamische Geschichte (bis zum Ende der Omayyaden)

 

بیوگرافی محمد رحمان نظام اسلامی + عکس   محمد رحمان نظام اسلامی زادروز خرمشهر محل زندگی تهران ملیت  ایران نام‌های دیگر عبدالرحمان نظام اسلامی لق...
بیوگرافی فرزاد جمشیدی + عکس   فرزاد جمشیدی (متولد خرداد ماه ۱۳۴۹ در تهران) مجری تلویزیونی ایرانی است. او اجرای برنامه‌های «یاد خدا» و «ماه خدا» را در شبکه اول سیما بر...
بیوگرافی اقبال واحدی + عکس   اقبال واحدی زادروز ۲۸ فروردین ۱۳۳۵ سنقر ، کرمانشاه محل زندگی تهران ملیت  ایران تابعیت جمهوری اسلامی ایران ...
بیوگرافی سید جواد یحیوی + عکس   سید جواد یحیوی زمینه فعالیت سینما و تلویزیون محل زندگی تهران، ایران ملیت  ایران پیشه مجری، بازیگر &nb...
بیوگرافی علی‌ اصغر شهری + عکس   علی‌ اصغر شهری (زاده ۱۳۲۵ در زابل - درگذشته ۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۹ در زاهدان)، ترانه سرا، خواننده، آهنگساز، گوینده رادیو، نمایشنامه نویس، مستن...
بیوگرافی سیاوش صفاریان‌ پور + عکس   سیاوش صفاریان‌ پور مجری تلویزیونی است. ورود به تلویزیون وی از حدود ۱۲ سالگی به اخترشناسی علاقه‌مند بود و این علاقه او را به ...
بیوگرافی علی معلم + عکس   با محمدعلی معلم دامغانی اشتباه نشود. علی معلم (متولد آذر ۱۳۴۱ در تهران) نویسنده، ناشر، منتقد، تهیه‌کننده، کارگردان، مجری تلویزیون و بازیگ...
بیوگرافی و عکسهای علی ضیا مجری   نام: علی نام خانوادگی: ضیاء تارخ تولد:1364/6/26 محل تولد: کاشان تحصیلات: کارشناسی مکانیک طراحی جامدات تاهل: مجرد -...
بیوگرافی محمود شهریاری + عکس   محمود شهریاری زمینه فعالیت مجری تولد ۲ دی ۱۳۳۷ بیجار محل زندگی تهران ملیت  ایران   محمود شهری...
بیوگرافی فواد بابان + عکس   فواد بابان (زاد ۹ تیرماه ۱۳۳۲ در تهران ) یکی از گویندگان قدیمی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است. وی از دههٔ چهل به بعد در بخش‌های گون...
بیوگرافی محمد رضا اسدی   محمد رضا اسدی پژوهشگر فلسفه، استادیار گروه فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی و مدیر این گروه است. او به عنوان مجری برنامه‌های تلویزیونی شبکه چهار...
بیوگرافی علیرضا دهقان + عکس   علیرضا دهقان زادروز ۱۳۴۵ خورشیدی زادگاه ایذه، ایران تحصیلات لیسانس علوم ورزشی فعالیت‌ها نمایندهٔ دورهٔ هشتم مجلس ش...
بیوگرافی اشکان خطیبی + عکس   اشکان خطیبی زمینه فعالیت تلویزیون، سینما و تئاتر تولد ۱۹ مهر ۱۳۵۷ تهران ملیت ایرانی پیشه بازیگر ، خواننده ...
بیوگرافی حسین پاکدل + عکس   حسین پاکدل زمینه فعالیت نمایش‌نامه‌نویس، کارگردان و مجری تولد ۱۳۳۸ اصفهان محل زندگی تهران ملیت ایرانی ه...
بیوگرافی امیر حسین مدرس + عکس   امیر حسین مدرس زمینه فعالیت مجری، خواننده، بازیگر، شاعر و نویسنده تولد شهریور ۱۳۴۹ تهران،  ایران ملیت ایرانی ...