به سایت عکس و بیوگرافی خوش آمدید

بیوگرافی هلا کمالیان

بیوگرافی هلا کمالیان

هلا (سمیه) کمالیان (زاده: ۱۴ فوریه ۱۹۳۹ – فولیکان آلمان) مترجمُ تهیه کننده و مجری رادیو آلمانی ایران است.

ترجمه‌های وی نقش مهمی در انتقال مفاهیم شیعی به زبان آلمانی داشته است.

هلا کمالیان در ابتدا به پرستاری اشتغال داشته و سپس طی آشنایی با همسرش ایرانی اش در آلمان به اسلام گرایش یافته و با وی ازدواج می‌کند. همسر وی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان آلمان است که سابقه زندانی سیاسی در دوران حکومت پهلوی را نیز داشته است. وی پس از انقلاب به ایران مهاجرت کرده و بکار در رادیو آلمانی ایران و همچنین ترجمه کتب مذهبی به زبان آلمانی اشتغال دارد.

وی تا کنون حدود ۷۰ جلد کتاب به زبان آلمانی ترجمه کرده است.

برخی ترجمه‌ها

Ahkaam fur jungen (islamische weisungen)

Wenn Mahdi (a) die Welt regiert

Mit den “unfehlbaren”

Zehn kapitel auferstehung: fūr junge leute‍

Analysierte islamische Geschichte (bis zum Ende der Omayyaden)

 

بیوگرافی مازیار ناظمی + عکس   مازیار ناظمی زمینه فعالیت مجری، گوینده تولد ۲۲ خرداد ۱۳۴۹ تهران ملیت ایرانی   مازیار ناظمی (...
بیوگرافی امیر حسین مدرس + عکس   امیر حسین مدرس زمینه فعالیت مجری، خواننده، بازیگر، شاعر و نویسنده تولد شهریور ۱۳۴۹ تهران،  ایران ملیت ایرانی ...
بیوگرافی اشکان خطیبی + عکس   اشکان خطیبی زمینه فعالیت تلویزیون، سینما و تئاتر تولد ۱۹ مهر ۱۳۵۷ تهران ملیت ایرانی پیشه بازیگر ، خواننده ...
بیوگرافی محمود علیقلی + عکس   محمود علیقلی نام اصلی سیامک علیقلی زمینه فعالیت بازیگر| خواننده، مجری تولد ۱۳۳۳ مرگ ۱۵ آذر ۱۳۸۳ بیمارستان کس...
بیوگرافی اکبر محمدی ارگی   اکبر محمدی ارگی (۱۳۵۴ در تهران) بازیکن فوتبال بازنشسته اهل ایران و مجری برنامه «توپ طلایی» در صدا و سیما بود که به سرمربیگری تیم ملی فوتبال ...
بیوگرافی داریوش فرضیایی + عکس   داریوش فرضیایی زادروز ۲۳ ژوئیهٔ ۱۹۷۳ تهران محل زندگی تهران ملیت  ایرانی تحصیلات کارشناسی گرافیک پیشه م...
بیوگرافی بهرام شفیع + عکس   بهرام شفیع زادروز ۱۳۳۵ محل زندگی تهران ملیت ایرانی نقش‌های برجسته اجرای ورزش و مردم مذهب شیعه فرز...
بیوگرافی الهه رضایی + عکس   الهه رضایی (زاده ۱۳۴۳)، مجری و گوینده تلویزیون است. فعالیت ها وی در سال ۱۳۵۸ و هنگامی که ۱۵ ساله بود، برای اجرا در برنامه کودک پذیرفته...
بیوگرافی محمد رضا حیاتی + عکس   محمد رضا حیاتی (زاده ۲۷ دی‌ ۱۳۳۴ در آبادان)، یکی از گویندگان قدیمی بخش خبری صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است. وی دانش‌آموخته رشته علو...
بیوگرافی مسعود روشن‌ پژوه + عکس   مسعود روشن‌ پژوه زمینه فعالیت مجری گری تولد ۱۳۴۳ محل زندگی تهران ملیت ایرانی سال‌های فعالیت ۱۳۶۶...
بیوگرافی سهیل محمودی + عکس   حسن ثابت محمودی زادروز ۲۷ دی ۱۳۳۹ تهران محل زندگی تهران ملیت  ایران نقش‌های برجسته اجرای با کاروان شعر...
بیوگرافی جان استوارت   جان استوارت نام در تولد جاناتان استوارت لایبوویتس زاده ۲۸ نوامبر ۱۹۶۲ ‏ شهر نیویورک، نیویورک، آمریکا. رسانه استندآ...
بیوگرافی سیدعلی ضیا + عکس   سیدعلی ضیاء زادروز ۲۶ شهریور ۱۳۶۴ کاشان محل زندگی تهران ملیت ایرانی تابعیت جمهوری اسلامی ایران تحصیلات ...
بیوگرافی و تصاویر نیلوفر امینی فر شرحی از بیوگرافی و تصاویر نیلوفر امینی فر مجری ایرانی ، نیلوفر امینی فر (زاده ۱۳۶۴) گوینده و مجری تلویزیون اهل ایران است.    زندگینامه &...
بیوگرافی کمال‌الحق سلامی + عکس   کمال‌الحق سلامی (۱۳۲۷ - ۱۳۷۳) نویسنده، مجری و گوینده صدا و سیمای جمهوری اسلامی بود. از برنامه‌هایی که وی در دههٔ ۶۰ شمسی اجرا می‌کرد،...